入若耶溪王籍翻译及赏析 《入若耶溪》的原文( 二 )
景色宜人，却使诗人引出悲绪，实际上这是从反面着笔，说明若耶溪美景给人以喜情，只是没有点明“喜”字罢了，这是其二 。
诗人游若耶溪的目的在赏心悦目，孰料游完却激起归隐若耶溪的念头，说明诗人长年在外做官并不得意，故“游”前着一“倦”字，这是其三 。这样的收结，也明白地告诉读者，王籍是会稽郡人 。
诗写作者泛舟若耶溪的所见所闻，并寓含长久羁留他乡的思归之念 。全诗因景启情而抒怀，十分自然和谐 。此诗文辞清婉，音律谐美，创造出一种幽静恬淡的艺术境界 。
《入若耶溪》的作者简介王籍（生卒年不详），字文海，琅邪临沂（今山东临沂市北）人 。南朝梁诗人 。因其《入若耶溪》一诗，而享誉诗史 。有文才，不得志 。
【入若耶溪王籍翻译及赏析 《入若耶溪》的原文】齐末为冠军行参军，累迁外兵记室 。梁天监末任湘东王萧绎咨议参军，迁中散大夫等 。王籍诗歌学谢灵运，《南史·王籍传》称“时人咸谓康乐之有王籍，如仲尼之有丘明，老聃之有庄周” 。